About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He got the first prize.
  • date unknown
linked to #115232
linked to #429804
linked to #429805
linked to #429806
linked to #429807
linked to #429809
linked to #429813
  • juwu
  • Nov 7th 2010, 09:57
linked to #606329
  • juwu
  • Nov 7th 2010, 09:58
linked to #606330
  • Eldad
  • Nov 23rd 2010, 21:41
linked to #633405
  • Eldad
  • Nov 23rd 2010, 21:42
linked to #633406
linked to #1274780
linked to #1324525
linked to #1070051
linked to #1610464
linked to #2266665
linked to #2863950
linked to #2947952
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:21
unlinked from #2863950
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:21
linked to #959121

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288439

eng
He got the first prize.
ber
Yerbeḥ-d arraz amezwaru.
deu
Er erhielt den ersten Preis.
epo
Li akiris la unuan premion.
epo
Li ricevis la unuan premion.
fra
Il obtint le premier prix.
fra
Il a obtenu le premier prix.
fra
Il a décroché le premier prix.
fra
Il décrocha le premier prix.
heb
הוא קיבל את הפרס הראשון.
ita
Ottenne il primo premio.
ita
Ha ottenuto il primo premio.
jpn
彼は一等賞をもらった。
彼[かれ] は[] 一等[いっとう] 賞[しょう] を[] もらっ[] た[] 。[]
jpn
彼は1等賞を与えられた。
彼[かれ] は[] 1[いち] 等[とう] 賞[しょう] を[] 与え[あたえ] られ[] た[] 。[]
mar
त्याला पहिलं बक्षीस मिळालं.
nob
Han fikk førstepremien.
por
Ele ganhou o primeiro prêmio.
spa
Ganó el primer premio.
spa
Él obtuvo el primer premio.
tur
O, birincilik ödülü aldı.
bul
Спечели първата награда.
eng
He took the first prize.
hun
Elnyerte az első díjat.
pes
او جایزه‌ی اول را دریافت کرد.
pol
Otrzymał pierwszą nagrodę.
por
Ele conseguiu o primeiro prêmio.
rus
Он получил первый приз.
srp
Dobio je prvu nagradu.