About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He was very busy all day.
  • date unknown
linked to #115220
  • Wolf
  • Feb 10th 2010, 14:45
linked to #360627
  • Dejo
  • Oct 21st 2010, 21:34
linked to #578479
  • saeb
  • Nov 17th 2010, 19:34
linked to #625246
linked to #816209
linked to #816438
linked to #816440
linked to #1286723
linked to #1707134
linked to #1748736
linked to #1840124
  • Eldad
  • Sep 14th 2012, 22:27
linked to #1840724
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:24
linked to #2658407
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:29
linked to #1037863
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:29
linked to #3322008
linked to #535170

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288451

eng
He was very busy all day.
ara
كان مشغولاً طوال اليوم.
bul
Той беше много зает целия ден.
cmn
他一整天都很忙。
他一整天都很忙。
tā yī zhěngtiān dōu hěn máng 。
cmn
他忙了一整天。
他忙了一整天。
tā máng le yī zhěngtiān 。
deu
Er war den ganzen Tag sehr beschäftigt.
epo
Li estis okupata dum la tuta tago.
fra
Il a été très occupé toute la journée.
heb
הוא היה מאד עמוס כל היום.
heb
הוא היה עמוס מאוד כל היום.
jpn
彼は1日中大変忙しかった。
彼[かれ] は[] 1[いち] 日[にち] 中[ちゅう] 大変[たいへん] 忙しかっ[いそがしかっ] た[] 。[]
jpn
彼は1日中とても忙しかった。
彼[かれ] は[] 1[いち] 日[にち] 中[ちゅう] とても[] 忙しかっ[いそがしかっ] た[] 。[]
rus
Он был очень занят весь день.
spa
Estaba muy ocupado todo el día.
tgl
Talagang bisi siya buong araw.
tur
Bütün gün çok meşguldü.
ell
Αυτός ήταν πολύ απασχολημένος όλη τη μέρα.
epo
Li estis tre okupata dum la tuta tago.
fin
Hän oli hirveän kiireinen koko päivän.
fra
Il était très affairé toute la journée.
heb
הוא היה עסוק מאוד במשך כל היום.
heb
כל היום הוא היה עסוק מאוד.
pol
Był bardzo zajęty przez cały dzień.
srp
Он је заузет током читавог дана.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 01:29
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2658407

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.