About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139745
  • date unknown
linked to #191683
  • date unknown
We looked forward to the party.
linked to #388128
  • Swift
  • Apr 27th 2011, 18:59
linked to #862151
  • duran
  • Jan 19th 2012, 16:27
linked to #1371202
  • nueby
  • Aug 27th 2014, 18:18
linked to #3456269
linked to #3562012

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28846

eng
We looked forward to the party.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Těšili jsme se na večírek.
fra
Nous avions hâte d'être à la fête.
hun
Alig vártuk a bulit.
isl
Við hlökkuðum til veislunnar.
jpn
われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。
われわれ[] は[] その[] パーティー[] を[] 待ち望ん[まちのぞん] で[] い[] た[] 。[]
rus
Мы ждали этой вечеринки с нетерпением.
tur
Biz parti için sabırsızlandık.
deu
Wir freuten uns auf die Party.
epo
Ni antaŭĝuis la feston.
hun
Előre örültünk a partinak.
pol
Niecierpliwie wyczekiwaliśmy tego przyjęcia.