menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288470

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #115201彼は２、３日前にここを去った。

linked by an unknown member, date unknown
He left here a few days ago.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1332757O, birkaç gün önce buradan ayrıldı.

linked by duran, January 1, 2012
➜ #2431631तो इथून काही दिवसांपूर्वी निघाला.

linked by sabretou, May 14, 2013
➜ #3947261Er ist vor ein paar Tagen von hier abgereist.

linked by pne, March 11, 2015
➜ #4796792Li foriris antaŭ kelkaj tagoj.

linked by PaulP, March 16, 2017
➜ #11110735그는 며칠 전 이곳을 떠났다.

linked by intertime, September 11, 2022
➜ #12242506Ifl ɣid kra n wussan drusnin ayad.

linked by Amntag, December 31, 2023
➜ #12242507Yafuḍ ssɣ ɣid kra n wussan drusnin ayad.

linked by Amntag, December 31, 2023
➜ #12242508Ifta ssɣ ɣid kra n wussan drusnin ayad.

linked by Amntag, December 31, 2023