menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2884769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan February 11, 2016 February 11, 2016 at 6:37:28 AM UTC link Permalink

No, they don't. Thanks for attracting my attention to that.

DJ_Saidez DJ_Saidez December 7, 2020, edited December 7, 2020 December 7, 2020 at 9:37:07 AM UTC, edited December 7, 2020 at 9:37:22 AM UTC link Permalink

Why is this in a "Spanish for beginners" list?
https://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/121

Amastan Amastan December 7, 2020 December 7, 2020 at 9:40:20 AM UTC link Permalink

I guess it slipped in by accident.

Amastan Amastan December 7, 2020 December 7, 2020 at 9:42:03 AM UTC link Permalink

You know, with these ultrafast mobile phones we have and their microscopic screen buttons and our giant fingers, you target an icon only to realize that you've hit the one five icons away.

DJ_Saidez DJ_Saidez December 7, 2020, edited December 7, 2020 December 7, 2020 at 9:43:31 AM UTC, edited December 7, 2020 at 9:44:57 AM UTC link Permalink

It be like that sometimes
(https://www.urbandictionary.com...t%20sometimes)

Amastan Amastan December 7, 2020 December 7, 2020 at 10:20:03 AM UTC link Permalink

Thanks for the link. I've just found out that Urbandictionary is working again on my computer ;-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #41148Can I use your typewriter?.

Zemreɣ ad sqedceɣ tamacint-nnem n tira?

added by Amastan, November 28, 2013
➜ #41148Can I use your typewriter?

linked by Amastan, November 28, 2013
➜ #4902260She does not speak with him.

linked by johnhy, February 10, 2016
➜ #4902260She does not speak with him.

unlinked by Amastan, February 11, 2016