About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #114992
  • date unknown
I never thought he was so all that stubborn.
I never thought he was all that stubborn.
  • Eldad
  • Nov 29th 2010, 15:01
linked to #640556
  • Eldad
  • Nov 29th 2010, 15:01
linked to #640557
linked to #1948166
linked to #3279615
linked to #3279616
linked to #3694200

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288679

eng
I never thought he was all that stubborn.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi neniam pensis ke li estas tiom obstina.
heb
מעולם לא חשבתי שהוא עקשן עד כדי כך.
hun
Sosem gondoltam, hogy ennyire makacs.
jpn
彼はああ強情だとは思わなかった。
彼[かれ] は[] ああ[] 強情[ごうじょう] だ[] と[] は[] 思わ[おもわ] なかっ[] た[] 。[]
rus
Никогда не думал, что он такой упрямец.
rus
Не думал никогда, что он настолько упёртый.
spa
Nunca pensé que era tan testarudo.
deu
Ich hätte nicht gedacht, dass er so stur ist.
nld
Ik had nooit gedacht dat hij zo koppig was.