About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #114986
  • date unknown
He is full of new ideas.
linked to #689384
linked to #1210514
linked to #2691402
linked to #2691403
linked to #2894880

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288685

eng
He is full of new ideas.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist voll neuer Ideen.
fra
Il est plein de nouvelles idées.
ita
È pieno di nuove idee.
ita
Lui è pieno di nuove idee.
jpn
彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
彼[かれ] は[] 新しい[あたらしい] アイデア[] を[] たくさん[] 持っ[もっ] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
彼はアイディアに富んでいる。
彼[かれ] は[] アイディア[] に[] 富ん[とん] で[] いる[] 。[]
rus
Он полон новых идей.
tur
O, yeni fikirlerle dolu.
epo
Li estas plena de novaj ideoj.
hun
Tele van új ötletekkel.
spa
Él tiene muchas ideas novedosas.
yue
佢有好多新計仔。
heoi⁵ jau⁵ hou²do¹ san¹ gai³ zai² 。