About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191708
  • date unknown
Our plane was flying above the clouds.
linked to #337434
linked to #337435
linked to #377227
  • Samer
  • Dec 16th 2010, 22:57
linked to #670136
linked to #1018943
linked to #452406
linked to #1465214
  • duran
  • Jul 25th 2012, 21:18
linked to #1726158
linked to #1820184
linked to #1132104
linked to #2277613
linked to #2816942

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28871

eng
Our plane was flying above the clouds.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.
epo
Nia aviadilo flugis super la nuboj.
fin
Koneemme lensi pilvien yläpuolella.
jpn
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
われわれ[] の[] 飛行機[ひこうき] は[] 雲の上[くものうえ] を[] 飛ん[とん] で[] い[] た[] 。[]
lit
Mūsų lėktuvas skrido virš debesų.
nld
Ons vliegtuig vloog boven de wolken.
por
Nosso avião estava voando acima das nuvens.
rus
Наш самолёт летел над облаками.
spa
Nuestro avión volaba por sobre las nubes.
spa
Nuestro avión sobrevolaba las nubes.
tur
Uçağımız bulutların üzerinde uçuyordu.
ukr
Наш літак летів понад хмарами.
ber
Asafag-nneɣ yella la yettafeg nnig usigna.
cmn
我们的飞机飞到了云上。
我們的飛機飛到了雲上。
wǒmen de fēijī fēi dào le yún shàng 。
fra
Notre avion volait au-dessus des nuages.
heb
המטוס שלנו טס מעל לעננים.
hun
A repülőnk a felhők felett repült.
por
Nosso avião voou acima das nuvens.
rus
Наш самолёт парил над облаками.