About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
  • date unknown
linked to #114879
linked to #413123
linked to #1577076

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288792

eng
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
彼[かれ] は[] アフリカ[] に[] い[] た[] ころ[] 彼[かれ] が[] 暮らし[くらし] て[] い[] た[] 周囲[しゅうい] の[] 人々[ひとびと] の[] 事[こと] を[] よく[] 話し[はなし] た[] もの[] だっ[] た[] 。[]
por
Ele costumava falar das pessoas com as quais convivia quando estava na África.
rus
Он часто говорил о людях, среди которых жил, пока был в Африке.
lit
Jis dažnai kalbėjo apie žmones, kurių tarpe jis gyveno, būdamas Afrikoje.
nld
Hij sprak vaak over de mensen tussen wie hij leefde toen hij in Afrika was.
ukr
Він часто розповідав про людей, серед яких жив, коли був у Африці.