menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288819

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 19, 2015 June 19, 2015 at 1:30:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4284628

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He talks too fast.

added by an unknown member, date unknown
➜ #114852彼はあまり速くしゃべりすぎる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130689Il parle trop vite.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #375738يتحدث بسرعة كبيرة.

linked by saeb, April 5, 2010
➜ #1084832Él habla muy rápido.

linked by arashi_29, September 5, 2011
➜ #1119884Він говорить занадто швидко.

linked by aandrusiak, September 21, 2011
➜ #1256606O çok hızlı konuşur.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #375645Parla troppo velocemente.

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #1258218Lui parla troppo velocemente.

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #949184Habla demasiado rápido.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #343500Er spricht zu schnell.

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #933475On mówi za szybko.

linked by MrShoval, March 24, 2012
➜ #1749886Yettḥaṛaf aṭas awal.

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #1369297Он говорит слишком быстро.

linked by marafon, August 22, 2012
➜ #723054Hij spreekt te snel.

linked by marcelostockle, December 14, 2012
➜ #1084832Él habla muy rápido.

unlinked by marcelostockle, December 14, 2012
➜ #3218439Он слишком быстро говорит.

linked by marafon, April 30, 2014
➜ #3633545Hän puhuu liian nopeasti.

linked by Silja, November 15, 2014
➜ #4275114Er redet zu schnell.

linked by Horus, June 19, 2015
➜ #1501108הוא מדבר מהר מדי.

linked by AlanF_US, February 29, 2016
➜ #723044Li parolas tro rapide.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #3122376Túl gyorsan beszél.

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #4270105他说话太快了。

linked by Yorwba, November 23, 2020
➜ #9757694Тэр хэтэрхий хурдан ярьдаг.

linked by Alkrasnov, March 26, 2021
➜ #10459870あの人、早口なのよ。

linked by bunbuku, October 25, 2021
➜ #11105146그는 너무 빨리 말한다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #8139010Han snakker for fort.

linked by Wezel, May 16, 2023