menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288822

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He couldn't run very fast.

added by an unknown member, date unknown
➜ #114850彼はあまり速く走れなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #424348Он не мог бежать очень быстро.

linked by Hellerick, July 10, 2010
➜ #575644Li ne povis kuri tre rapide.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #576603Él no podía correr muy rápido.

linked by Shishir, October 21, 2010
➜ #576671Ele não conseguiu correr tão rápido.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #576672Ele não podia correr tão rápido.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #586907لم يكن بمقدوره الركض بسرعة كبيرة.

linked by saeb, October 26, 2010
➜ #588477वह ज़्यादा तेज़ नहीं भाग सकता था।

linked by minshirui, October 27, 2010
➜ #610766Er konnte nicht sehr schnell laufen.

linked by Dejo, November 9, 2010
➜ #653448Hij kon niet heel snel lopen.

linked by arcticmonkey, December 7, 2010
➜ #802007他無法跑得非常快。

linked by Martha, March 21, 2011
➜ #1036200O, çok hızlı koşamadı.

linked by duran, August 10, 2011
➜ #7784123Currere admodum velociter non potuit.

linked by CarpeLanam, February 21, 2019
➜ #8485815Hij kon niet heel snel rennen.

linked by Elsofie, January 24, 2020
➜ #7957253Il ne savait pas courir très vite.

linked by Micsmithel, January 4, 2021