About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He comes back from America.
  • date unknown
linked to #114839
  • Wolf
  • Feb 13th 2010, 23:21
linked to #363367
linked to #510417
  • CK
  • Oct 18th 2010, 12:31
He came back from America.
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 17:28
linked to #575635
linked to #576498
linked to #576529
linked to #576599
linked to #576658
linked to #517598
  • saeb
  • Oct 26th 2010, 04:53
linked to #586902
linked to #588467
linked to #762624
linked to #475143
linked to #795865
  • U2FS
  • Mar 16th 2011, 19:56
linked to #795879
  • U2FS
  • Mar 16th 2011, 19:56
linked to #795880
linked to #818495
linked to #1012936
  • duran
  • Aug 10th 2011, 20:31
linked to #1036215
linked to #470014
linked to #1712155
linked to #363676
linked to #2394745
linked to #2150062
linked to #1038108
linked to #1038107
linked to #2184374

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288830

eng
He came back from America.
ara
عاد من أمريكا.
ber
Yeqqel-d seg Temrikt.
bul
Той се завърна от Америка.
cmn
他從美國回來了。
他从美国回来了。
tā cóng Měiguó huílai le 。
dan
Han vendte tilbage fra Amerika.
deu
Er kam zurück aus Amerika.
epo
Li revenis de Ameriko.
epo
Li revenis de Usono.
fra
Il revint d'Amérique.
fra
Il est revenu des États-Unis.
heb
הוא חזר מאמריקה.
heb
הוא חזר מארה"ב.
heb
הוא שב מארה"ב.
hin
वह अमरीका से वापस आ गया।
ita
È tornato dall'America.
jpn
彼はアメリカから帰ってきた。
彼[かれ] は[] アメリカ[] から[] 帰っ[かえっ] て[] き[] た[] 。[]
nds
He keem trügg ut Amerika.
pol
Wrócił z Ameryki.
por
Ele voltou da América.
por
Ele voltou dos Estados Unidos.
rus
Он вернулся из Америки.
spa
Él volvió de América.
spa
Él volvió de Estados Unidos.
tat
Ул Америкадан кайткан.
tlh
'amerI'qa'vo' chegh.
tur
O, Amerika'dan geri geldi.
ukr
Він повернувся з Америки.
bel
Ён павярнуўся з Амерыкі.
eng
He came back from the States.
hun
Amerikából jött vissza.
hun
Visszajött Amerikából.
isl
Hann snéri aftur frá Ameríku.
nob
Han har kommet tilbake fra Amerika.
orv
Воротилъ сѧ ѡтъ Амєрикїи.
spa
Él ha vuelto desde los EE.UU.
srp
Он се враћа из Америке.
vie
Anh ta từ Mỹ về.