menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables country Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He returned to America.

added by an unknown member, date unknown
➜ #114832彼はアメリカに戻った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1036232Amerika'ya geri döndü

linked by duran, August 10, 2011
➜ #2437752Volvió a América.

linked by Amastan, May 19, 2013
➜ #3244088È ritornato in America.

linked by Guybrush88, May 11, 2014
➜ #3244089Lui è ritornato in America.

linked by Guybrush88, May 11, 2014
➜ #3244090Ritornò in America.

linked by Guybrush88, May 11, 2014
➜ #3244091Lui ritornò in America.

linked by Guybrush88, May 11, 2014
➜ #3708854Visszatért Amerikába.

linked by mraz, December 24, 2014
➜ #4696090Il retourna aux États-Unis.

linked by sacredceltic, November 12, 2015
➜ #5204860Он вернулся в Америку.

linked by marafon, June 10, 2016
➜ #7070048In Americam Foederatam rediit.

linked by alexmarcelo, August 18, 2018
➜ #7132742Він повернувся до Америки.

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #8319397Yuɣal ɣer Marikan.

linked by samir_t, November 12, 2019
➜ #3530300Er kehrte nach Amerika zurück.

linked by wolfgangth, May 24, 2021
➜ #10061376Er ist nach Amerika zurückgekehrt.

linked by wolfgangth, May 24, 2021
➜ #10219386Yuɣal ɣer Temrikt.

linked by Yagurten, August 6, 2021
➜ #10821048Ya koma Amurka.

linked by TWB, May 12, 2022