Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #114810
  • date unknown
linked to #130694
  • date unknown
He is not an American but an Englishman.
linked to #471816
  • Espi
  • Aug 19th 2010, 19:57
linked to #471834
linked to #567174
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 18:38
linked to #615130
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 18:38
linked to #615133
linked to #656564
  • duran
  • Aug 10th 2011, 20:58
linked to #1036268
  • Ptr
  • Apr 20th 2012, 10:11
linked to #1541617
linked to #1659186
linked to #1722924
linked to #2990815
linked to #2990817
linked to #3214991

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288861

eng
He is not an American but an Englishman.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ur yelli d Amarikani wanag d Anglizi.
deu
Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.
epo
Li ne estas amerikano sed anglo.
epo
Li ne estas amerikano, sed brito.
epo
Li estas ne usonano, sed anglo.
fra
Il n'est pas étatsunien mais anglais.
heb
הוא לא אמריקאי, אלא בריטי.
ita
Non è americano, ma inglese.
ita
Lui non è americano, ma inglese.
jpn
彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。
彼[かれ] は[] アメリカ[] 人[じん] で[] は[] なく[] て[] イギリス[] 人[じん] です[] 。[]
nld
Hij is niet Amerikaans maar Engels.
pol
On nie jest Amerykaninem, lecz Anglikiem.
por
Ele não é americano; é britânico.
rus
Он не американец, он англичанин.
tur
O bir Amerikalı değil ama bir İngilizdir.
deu
Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer.
fra
Il n'est pas américain, lui, mais anglais.
hun
Ő nem amerikai,hanem angol.
hun
Ő nem amerikai, hanem angol.
hun
Nem amerikai, angol.
pes
او آمریکائی نیست، بلکه انگلییسی است.
spa
No es estadounidense, sino inglés.