About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #114674
  • date unknown
He is rather hard to please.
linked to #512346
  • Dejo
  • Oct 23rd 2010, 03:22
linked to #581087
linked to #848789
  • U2FS
  • Apr 22nd 2011, 00:25
linked to #848796
linked to #1332772
  • Biga
  • Jun 22nd 2014, 18:16
linked to #3335426

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #288996

eng
He is rather hard to please.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
取悅他很難。
取悦他很难。
qǔ yuè tā hěn nán 。
epo
Estas iom malfacile kontentigi lin.
fra
Il est plutôt difficile à contenter.
jpn
彼はいささか気難しい。
彼[かれ] は[] いささか[] 気難しい[きむずかしい] 。[]
rus
Ему довольно трудно угодить.
tur
Onu mutlu etmek oldukça zordur.
ukr
Йому досить складно догодити.
deu
Er ist etwas anspruchsvoll.
epo
Li relative malfacile kontentigeblas.
vie
Hơi khó làm họ vừa lòng.