About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #114657
  • date unknown
linked to #130723
  • date unknown
He was born at a small town in Italy.
linked to #426412
linked to #426483
He was born in a small town in Italy.
linked to #484078
  • Espi
  • Sep 19th 2010, 01:44
linked to #520011
linked to #588297
linked to #916184
  • duran
  • Jul 16th 2012, 10:12
linked to #1699590
linked to #2197409
linked to #2199213
linked to #3530693

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289014

eng
He was born in a small town in Italy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.
epo
Li naskiĝis en malgranda urbo de Italio.
fra
Il est né dans une petite ville de l'Italie.
hin
वह इटली के एक छोटे से गाँव में पैदा हुआ था।
hrv
On je rođen u malom gradu u Italiji.
ido
Ilu naskis en mikra urbo en Italia.
ita
È nato in una piccola città dell'Italia.
jpn
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
彼[かれ] は[] イタリア[] の[] 小さな[ちいさな] 町[まち] で[] 生まれ[うまれ] た[] 。[]
pes
او در شهر کوچکی در ایتالیا متولد شده است.
spa
Él nació en un pueblito en Italia.
tlh
'Italya'Daq veng machDaq boghpu'.
tur
İtalya'da küçük bir kasabada doğdu.
cmn
他出生在一个意大利的小城市。
他出生在一個意大利的小城市。
tā chūshēng zài yī ge Yìdàlì de xiǎo chéngshì 。
ita
Lui è nato in una piccola città dell'Italia.
pol
Urodził się w małym włoskim miasteczku.
pol
On urodził się w małym miasteczku we Włoszech.
rus
Он родился в маленьком городке в Италии.

Comments

Pharamp
Jul 15th 2010, 11:41
in?
blay_paul
Jul 15th 2010, 11:52
Yeah.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.