About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #114651
  • date unknown
He told me when to say yes.
  • sysko
  • Jun 14th 2009, 17:02
linked to #333536
  • duran
  • Dec 23rd 2011, 11:36
linked to #1316708
linked to #3083914
linked to #3084156
linked to #769478

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289019

eng
He told me when to say yes.
fin
Hän kertoi minulle milloin sanoa kyllä.
fra
Il me dit quand dire oui.
heb
הוא אמר לי מתי להגיד כן.
jpn
彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
彼[かれ] は[] いつ[] 「[] はい[] 」[] と[] いう[] べき[] か[] 私[わたし] に[] 教え[おしえ] て[] くれ[] た[] 。[]
spa
Él me dijo cuándo decir sí.
tur
O, bana ne zaman evet diyeceğimi öğretti.
cmn
他告诉我什么时候该说是。
他告訴我甚麼時候該說是。
tā gàosu wǒ shénme shíhou gāi shuō shì 。
epo
Li diras al mi, kiam mi diru jes.