About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #114604
  • date unknown
He came late as usual.
linked to #744680
  • mirko
  • Feb 28th 2011, 23:51
linked to #774766
  • duran
  • Nov 30th 2011, 04:23
linked to #780941
linked to #2657290
linked to #2657291
linked to #3109333

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289065

eng
He came late as usual.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er verspätete sich wie immer.
epo
Li venis malfrue, kiel kutime.
fra
Il est arrivé en retard comme toujours.
hun
Szokás szerint késett.
jpn
彼はいつもの通り遅れてきた。
彼[かれ] は[] いつも[] の[] 通り[とおり] 遅れ[おくれ] て[] き[] た[] 。[]
jpn
彼はいつものように遅刻してきた。
彼[かれ] は[] いつも[] の[] よう[] に[] 遅刻[ちこく] し[] て[] き[] た[] 。[]
rus
Он, как всегда, опоздал.
rus
Он, как всегда, пришел с опозданием.
tur
O, her zamanki gibi geç geldi.
eng
She came late as usual.
epo
Li alvenis malfrue, kiel ĉiam.
pol
Spóźnił się, jak zawsze.
spa
Como siempre, ella llegó tarde.