menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28910

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Objectivesea Objectivesea August 4, 2015 August 4, 2015 at 8:38:37 AM UTC link Permalink

Please tag as "Patrick Henry quote"

Metadata

close

Tags

quote imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus by Patrick Henry
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #191748われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。

linked by an unknown member, date unknown
Give me liberty or give me death.

added by an unknown member, date unknown
➜ #435609Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort.

linked by Clavain, July 23, 2010
➜ #538399Donu al mi liberecon aŭ donu al mi la morton.

linked by ismael_avila, December 26, 2010
➜ #735576Dame la libertad o dame la muerte.

linked by Shishir, January 31, 2011
➜ #875537Daj mi albo wolność albo śmierć.

linked by kule, May 5, 2011
➜ #1237788Datemi la libertà o datemi la morte.

linked by Guybrush88, November 14, 2011
➜ #1237789Dammi la libertà o dammi la morte.

linked by Guybrush88, November 14, 2011
➜ #1237790Mi dia la libertà o mi dia la morte.

linked by Guybrush88, November 14, 2011
➜ #1237791Donne-moi la liberté ou donne-moi la mort.

linked by Guybrush88, November 14, 2011
➜ #1723477Me jep mua lirine ose me jep vdekjen.

linked by Ylberi, July 24, 2012
➜ #1755640Efk-iyi tilelli neɣ enɣ-iyi.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #2612692আমাকে হয় মুক্তি দাও না হয় মৃত্যু দাও।

linked by tanay, July 22, 2013
➜ #3026849मला स्वातंत्र्य द्या नाहीतर मला मृत्यू द्या.

linked by sabretou, February 2, 2014
➜ #3698631Дай мне быть свободным или умереть.

linked by sharptoothed, December 18, 2014
➜ #5332761Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!

linked by deyta, August 10, 2016
➜ #10644746Veitið mér frelsi eða veitið mér dauða.

linked by nipbud, January 26, 2022
➜ #11114459tlhab chonobbe'chugh vaj Hegh HInob!

linked by Vortarulo, September 13, 2022