menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2891646

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tsp_2 tsp_2 May 29, 2021, edited May 29, 2021 May 29, 2021 at 3:30:58 PM UTC, edited May 29, 2021 at 3:53:22 PM UTC link Permalink

@unlink
I think the link I just added is wrong (not knowing it was already a sentence) and should be removed.

bunbuku bunbuku May 29, 2021 May 29, 2021 at 5:36:10 PM UTC link Permalink

I've unlinked it.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's time to get going.

added by CK, December 1, 2013
โžœ #3883331

linked by duran, February 21, 2015
โžœ #3883331

unlinked by Horus, March 16, 2015
โžœ #1252891Gitme zamanฤฑ.

linked by Horus, March 16, 2015
โžœ #4385686Ideje elindulni.

linked by bandeirante, July 19, 2015
โžœ #4515501

linked by Guybrush88, September 11, 2015
โžœ #4515501

unlinked by Horus, September 11, 2015
โžœ #3807747รˆ ora di andare.

linked by Horus, September 11, 2015
โžœ #3166029ะŸะพั€ะฐ ัƒั…ะพะดะธั‚ัŒ.

linked by odexed, June 16, 2016
โžœ #1298588ร‰ hora de ir.

linked by Ricardo14, August 6, 2020
โžœ #7562227ๆ™‚้–“ใซใชใฃใŸใฎใง็งปๅ‹•ใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ใ€‚

linked by tsp_2, May 29, 2021
โžœ #7562227ๆ™‚้–“ใซใชใฃใŸใฎใง็งปๅ‹•ใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ใ€‚

unlinked by bunbuku, May 29, 2021