About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #114499
  • date unknown
He always wears blue shirts.
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 10:09
linked to #376390
  • Goofy
  • Aug 30th 2010, 20:18
linked to #488837
  • Alois
  • Dec 23rd 2010, 14:50
linked to #683021
linked to #1082857
  • duran
  • Sep 16th 2011, 05:55
linked to #1108395
linked to #617749
linked to #1131652
  • Biga
  • Jan 26th 2012, 20:43
linked to #1395693
linked to #785523
linked to #2613437
linked to #2746640
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:21
linked to #3438223
linked to #3758949
linked to #3758950
linked to #2120476

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289172

eng
He always wears blue shirts.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
دائماً ما يلبس القمصان الزرقاء.
deu
Er trug immer blaue Hemden.
epo
Li portas ĉiam bluajn ĉemizojn.
epo
Li ĉiam vestitas en bluaj ĉemizoj.
epo
Li ĉiam surhavas bluan ĉemizon.
fin
Hän pitää aina sinisiä paitoja.
fra
Il porte toujours des chemises bleues.
ita
Indossa sempre delle camicie blu.
ita
Lui indossa sempre delle camicie blu.
jpn
彼はいつも青いシャツをきている。
彼[かれ] は[] いつも[] 青い[あおい] シャツ[] を[] き[] て[] いる[] 。[]
rus
Он носит всегда синие рубашки.
rus
Он всё время носит голубые рубашки.
spa
Él siempre usa camisas azules.
tur
O her zaman mavi gömlek giyer.
tur
O her zaman mavi gömlekler giyer.
deu
Er trägt immer blaue Hemden.
deu
Er hat immer ein blaues Hemd an.
epo
Li estas ĉiam vestita en bluaj ĉemizoj.
fra
Il porte toujours une chemise bleue.
heb
הוא תמיד לובש חולצות כחולות.
nds
He dröög jümmer blaue Hemmen.
nld
Hij draagt altijd blauwe hemden.
nld
Hij heeft altijd een blauw hemd aan.
pes
او همیشه پیراهن آبی پوشیده است.
pes
او همیشه پیراهن‌های آبی می‌پوشد.
por
Ele sempre usa camisas azuis.
spa
Él siempre lleva una camisa azul.
tgl
Parati siyang nakaasul na syert.

Comments

kotoklizm
Aug 18th 2014, 20:23
On zawsze nosi niebieską koszulę.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3438223 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Selena777
Aug 18th 2014, 21:30
Should it be a translation?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3438223 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Gulo_Luscus
Aug 18th 2014, 21:35
It must be ''shirts'' to match with the Turkish sentence and be grammatically correct.

a blue shirt
the blue shirt
blue shirts

not ''blue shirt'' on its own I guess


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3438223 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
esso
Aug 19th 2014, 12:17
Thank you Gulo_Luscus. Sentence is corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3438223 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
6 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3438223

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.