About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is always making the same mistake.
  • date unknown
linked to #114477
  • date unknown
linked to #236475
  • eoi
  • Feb 13th 2010, 01:18
He keeps making the same mistake.
linked to #363174
linked to #414655
linked to #972996
  • duran
  • Sep 16th 2011, 06:11
linked to #1108414
linked to #1329994
linked to #1329995
linked to #1585209
  • fanty
  • May 27th 2012, 15:33
linked to #1595071
linked to #1756395
linked to #3630868
linked to #3630871

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289194

eng
He keeps making the same mistake.
ber
Mazal-it yettɛawad tuccḍa-nni ay iga yagi.
deu
Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
fra
Il fait constamment la même erreur.
fra
Il commet toujours la même erreur.
ita
Continua a fare lo stesso errore.
ita
Lui continua a fare lo stesso errore.
jpn
彼はいつも同じ間違いばかりしている。
彼[かれ] は[] いつも[] 同じ[おなじ] 間違い[まちがい] ばかり[] し[] て[] いる[] 。[]
lit
Jis vis kartoja tą pačią klaidą.
pol
Robi wciąż ten sam błąd.
spa
Él sigue cometiendo el mismo error.
tur
O aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
tur
O aynı hatayı yapıp duruyor.
tur
Durmadan aynı hatayı yapıyor.
cmn
他总是犯同样的错误。
他總是犯同樣的錯誤。
tā zǒngshì fàn tóngyàng de cuòwù 。
epo
Li daŭre faras la samajn erarojn.
epo
Li ĉiam ripetas la samajn erarojn.
epo
Ĉiam denove li faras la samajn erarojn.
heb
הוא ממשיך לחזור על אותה השגיאה.
nds
He möök jümmer wedder desülven Fehlers.
rus
Он делает постоянно одни и те же ошибки.
spa
Él comete una y otra vez los mismos errores.