About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is always cheerful.
  • date unknown
linked to #114448
  • date unknown
linked to #139228
linked to #387517
linked to #500591
  • duran
  • Nov 30th 2011, 04:25
linked to #1270647
linked to #2233177
linked to #2233178
linked to #2233537
linked to #2233540
linked to #2233542
linked to #2233559
linked to #3413384

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289223

eng
He is always cheerful.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist stets munter und fidel.
deu
Er ist immer heiter.
deu
Er ist immer fröhlich.
fra
Il est toujours joyeux.
ina
Ille es sempre allegre.
ita
È sempre gioioso.
jpn
彼はいつも明るい。
彼[かれ] は[] いつも[] 明るい[あかるい] 。[]
jpn
彼はいつも朗らかだ。
彼[かれ] は[] いつも[] 朗らか[ほがらか] だ[] 。[]
jpn
彼はいつも陽気だ。
彼[かれ] は[] いつも[] 陽気[ようき] だ[] 。[]
jpn
彼はいつでも明るい。
彼[かれ] は[] いつ[] でも[] 明るい[あかるい] 。[]
tur
O her zaman neşelidir.
ukr
Він завжди веселий.
epo
Li ĉiam gajas.
ile
Il es sempre gay.
spa
Él siempre está radiante.