About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He always keeps his word.
  • date unknown
linked to #114444
linked to #656911
  • hundo
  • Jun 28th 2011, 18:32
linked to #963978
linked to #970412
  • Dejo
  • Dec 4th 2011, 21:15
linked to #1279328
linked to #727153
linked to #1316700
linked to #2005477
linked to #2803351
linked to #2803350
linked to #2803349
linked to #2803348
linked to #2850787
  • duran
  • Dec 18th 2013, 07:07
linked to #2941130
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:11
unlinked from #2941130
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:11
linked to #1530809

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289227

eng
He always keeps his word.
ber
Dima yettaḍḍaf deg wawal-nnes.
deu
Er hält immer Wort.
epo
Li ĉiam tenas sian parolon.
fra
Il tient toujours parole.
heb
הוא תמיד עומד במילתו.
heb
הוא תמיד מקיים את מילתו.
heb
הוא תמיד מקיים את דבריו.
heb
הוא תמיד עומד בדבריו.
ita
Mantiene sempre la sua parola.
ita
Lui mantiene sempre la sua parola.
jpn
彼は約束を守る。
彼[かれ] は[] 約束[やくそく] を[] 守る[まもる] 。[]
jpn
彼は常に約束を守る男だ。
彼[かれ] は[] 常に[つねに] 約束[やくそく] を[] 守る[まもる] 男[おとこ] だ[] 。[]
jpn
彼はいつも約束をする。
彼[かれ] は[] いつも[] 約束[やくそく] を[] する[] 。[]
por
Ele sempre cumpre sua palavra.
rus
Он всегда держит своё слово.
spa
Él siempre cumple su palabra.
tur
O her zaman sözünü tutar.
cmn
他总是遵守诺言。
他總是遵守諾言。
tā zǒngshì zūnshǒu nuòyán 。
deu
Sie hält immer Wort.
eng
She always keeps her word.
eng
She always keeps her promises.
epo
Li ĉiam plenumas siajn promesojn.
ita
Lui mantiene le promesse.
pol
On dotrzymuje obietnic.