About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It seems that he is telling lie.
  • date unknown
linked to #114325
linked to #751383
It seems that he is telling a lie.
linked to #783707
linked to #783708
linked to #1042161
linked to #1241162
linked to #1241164
  • satsu
  • Nov 21st 2011, 04:31
linked to #1252096
linked to #1757509

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289347

eng
It seems that he is telling a lie.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er scheint zu lügen.
epo
Ŝajnas ke li mensogas.
heb
נראה שהוא משקר.
ita
Sembra che stia dicendo una bugia.
ita
Sembra che lui stia dicendo una bugia.
jpn
彼はうそをついているようだ。
彼[かれ] は[] うそ[] を[] つい[] て[] いる[] よう[] だ[] 。[]
por
Parece que ele está contando uma mentira.
tgl
Parang nagsisinungaling siya.
zsm
Sepertinya dia berkata bohong.
eng
He seems to be lying.
eng
It seems that he's lying.
fra
Il semble mentir.
fra
Il a l'air de mentir.
pol
Raczej kłamie.
rus
Похоже, он врёт.