menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #289372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qdii qdii February 7, 2011 February 7, 2011 at 6:45:44 PM UTC link Permalink

I change since the sentence was redundant : to pass an exam means to succeed.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He succeeded in passing the examination.

added by an unknown member, date unknown
➜ #114300彼はうまく試験に合格した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #518313Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

linked by Espi, September 17, 2010
➜ #518318Li sukcese trapasis la ekzamenon.

linked by Espi, September 17, 2010
➜ #548696Il passa l'examen avec succès.

linked by sacredceltic, October 6, 2010
He passed the examination.

edited by qdii, February 7, 2011
➜ #918635Він успішно склав іспит.

linked by ascolto, June 1, 2011
➜ #3011481

linked by jeedrek, January 27, 2014
➜ #3352573Hän läpäisi tutkinnon.

linked by Silja, July 1, 2014
➜ #3352574Hän pääsi läpi tentistä.

linked by Silja, July 1, 2014
➜ #3769437

linked by Merttolunay, January 15, 2015
➜ #3011481

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1657755Zdał egzamin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3769437

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2040301O sınavı geçti.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8424051El a trecut examenul.

linked by fathe, January 2, 2020
➜ #1336525Urobil skúšku.

linked by Dominika7, September 4, 2020
➜ #9748942あいつ、試験に受かったんだよ。

linked by bunbuku, February 11, 2021
➜ #10551869Átment a vizsgán.

linked by kiseva33, December 9, 2021
➜ #10821064Ya ci jarabawar.

linked by TWB, May 12, 2022