About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He cried for joy.
  • date unknown
linked to #114293
  • date unknown
linked to #130790
linked to #383047
linked to #1067324
linked to #1392353
linked to #395730
linked to #1477023
linked to #469722

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289380

eng
He cried for joy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er weinte vor Freude.
fra
Il a pleuré de joie.
ido
Ilu ploris pro joyo.
ita
Ha pianto dalla gioia.
jpn
彼はうれし泣きした。
彼[かれ] は[] うれし泣き[うれしなき] し[] た[] 。[]
rus
Он плакал от радости.
spa
Él lloró de alegría.
tur
O sevinçten bağırdı.
eng
He cried with joy.
epo
Li ploris pro ĝojo.
fra
Il pleura de joie.
nds
He deed vör Freid wenen.
pol
Płakał z radości.
ukr
Він плакав від радості.