About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He asked for money.
  • date unknown
linked to #114223
linked to #759880
linked to #869757
  • duran
  • Nov 24th 2011, 06:51
linked to #1258741
linked to #1305297
linked to #2233240
linked to #2233241
linked to #2358050
linked to #2358189
linked to #2633753
  • Silja
  • Aug 24th 2013, 22:52
linked to #2697409
  • kroko
  • Jan 24th 2014, 11:10
linked to #3004991

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289449

eng
He asked for money.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er bat um Geld.
epo
Li petis monon.
fin
Hän pyysi rahaa.
heb
הוא ביקש כסף.
jpn
彼はお金を求めた。
彼[かれ] は[] お金[おかね] を[] 求め[もとめ] た[] 。[]
jpn
彼はお金が欲しいと言った。
彼[かれ] は[] お金[おかね] が[] 欲しい[ほしい] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
jpn
彼は金を要求した。
彼[かれ] は[] 金[きん] を[] 要求[ようきゅう] し[] た[] 。[]
jpn
彼は金を貸してくれと頼んだ。
彼[かれ] は[] 金[きん] を[] 貸し[かし] て[] くれ[] と[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]
mal
അവൻ പണത്തിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടു.
por
Ele pediu dinheiro.
rus
Он попросил денег.
spa
Pidió dinero.
tur
O para istedi.
deu
Er sagte, er wolle Geld haben.
eng
He said that he wanted some money.
eng
He asked for the money.
eng
He asked for some money.
fra
Il demanda de l'argent.
fra
Il a quémandé de l'argent.
ile
Il petit pri moné.
rus
Он потребовал денег.
rus
Он попросил денег в долг.
spa
Él dijo que quería algo de dinero.
toki
ona li toki e ni: mi wile e mani.