About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191783
  • date unknown
I saw him run away.
linked to #350452
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 04:01
linked to #561122
linked to #627694
linked to #738278
linked to #834039
linked to #835813
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 12:53
linked to #1257328
linked to #1348961
linked to #1348962
linked to #1583066
linked to #2918201

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28945

eng
I saw him run away.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Видях го да бяга от там.
cmn
我看見他逃跑了。
我看见他逃跑了。
wǒ kànjiàn tā táopǎo le 。
epo
Mi vidis lin forkuri.
ita
Lo vidi scappare.
ita
L'ho visto scappar via.
jpn
わたしは彼が逃げていくのを観た。
わたし[] は[] 彼[かれ] が[] 逃げ[にげ] て[] いく[] の[] を[] 観[み] た[] 。[]
nob
Jeg så ham løpe sin vei.
pol
Widzałem go jak uciekał.
rus
Я видел, как он убежал.
spa
Lo vi arrancar.
spa
Lo vi huir.
tur
Onu kaçtığını gördüm.
deu
Ich sah ihn weglaufen.
eng
I saw him running away.
fra
Je l'ai vu s'enfuir.
heb
ראיתי אותו בורח.
hun
Láttam őt elszaladni.
srp
Vido sam ga kako je pobegao.