About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He was hard up.
  • date unknown
linked to #114215
linked to #475821
linked to #607295
  • Dejo
  • Feb 13th 2011, 17:42
linked to #754218
  • duran
  • Nov 13th 2012, 16:36
linked to #2003500
linked to #2027450
  • arnab
  • Oct 12th 2014, 10:11
linked to #3553302

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289457

eng
He was hard up.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er war in finanziellen Schwierigkeiten.
epo
Li estis en mizero.
heb
הוא היה נזקק.
hin
उसको पैसों की कमी थी।
jpn
彼はお金に非常に困っていた。
彼[かれ] は[] お金[おかね] に[] 非常[ひじょう] に[] 困っ[こまっ] て[] い[] た[] 。[]
jpn
彼は金に窮していた。
彼[かれ] は[] 金[きん] に[] 窮[きゅう] し[] て[] い[] た[] 。[]
tur
Beş parasızdı.
fra
Il était dans la misère.
fra
Il était dans le besoin.
fra
Il était dans la dèche.
pol
On miał kłopoty finansowe.
rus
Он нуждался в деньгах.