Registroj

- Nov 30th -0001, 00:00
He don't have anything in common at all.
- Nov 30th -0001, 00:00
ligita al 114183
ChickenKiev - Sep 10th 2010, 17:52
He doesn't have anything in common at all.
ChickenKiev - Sep 12th 2010, 06:07
They don't have anything in common at all.
ChickenKiev - Sep 12th 2010, 06:18
ligita al 508964
blay_paul - Sep 14th 2010, 13:36
ligita al 317661
blay_paul - Sep 14th 2010, 13:36
ligita al 86050
blay_paul - Sep 14th 2010, 13:37
malligita disde 317661
darinmex - Apr 2nd 2011, 20:49
ligita al 821947
FlamingTofu - Sep 22nd 2012, 02:48
ligita al 1857569

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO : Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo nº289489

eng
They don't have anything in common at all.

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

Komentoj

  1. Sep 10th 2010, 17:54
    '...in common...with..."

    "with" is really needed, isn't it?
  2. Sep 10th 2010, 18:01
    I agree. I think it should be either "They don't have anything in common at all", or "He doesn't have anything in common with [whoever]".

    It should certainly be checked by a native speaker.
  3. Sep 10th 2010, 18:02
    I think the problem is that only one party is referred to.

    They don't have anything in common at all. (= Tick)

Aldoni komenton

Vi devas esti ensalutinta por aldoni komenton. Se vi ne estas registrita, vi povas registriĝi ĉi tie.