Logs

  • date unknown
linked to #114182
  • date unknown
They smiled at each other.
linked to #480362
linked to #575159
  • nami
  • Dec 3rd 2010, 12:19
linked to #645451
linked to #695582
linked to #695583
linked to #1151854
linked to #899201
  • duran
  • Dec 15th 2011, 10:21
linked to #1300550
linked to #360370
linked to #1389951
linked to #1389952
linked to #431955
linked to #507927
linked to #506239
linked to #1749813
unlinked from #114182
  • PaulP
  • May 29th 2014, 10:13
linked to #431613
linked to #3383929

Sentence #289490

eng
They smiled at each other.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Yal yiwen seg-sen yezmumeg ed wayeḍ.
cmn
他們曾彼此微笑。
他们曾彼此微笑。
tāmen céng bǐcǐ wēixiào 。
dan
De smilede til hinanden.
dan
De smilte til hinanden.
deu
Sie lächelten sich gegenseitig an.
deu
Sie lächelten sich an.
epo
Ili ridetis unu al la alia.
fra
Ils se sourirent l'un à l'autre.
fra
Ils se sourirent.
heb
הם חייכו זה לזה.
heb
הם חייכו זה לזו.
jpn
彼らは互いに微笑みあった。
(かれ)ら は (たが)いに 微笑(ほほえ)みあった 。
jpn
彼らは微笑みを交わした。
(かれ)ら は 微笑(ほほえ)み を ()わした 。
rus
Они улыбнулись друг другу.
spa
Se sonrieron el uno al otro.
spa
Se sonrieron mutuamente.
tur
Onlar birbirlerine gülümsedi.
ukr
Вони усміхнулися одне до одного.
ces
Usmáli se jeden na druhého.
ces
Usmáli se na sebe.
deu
Sie lächelten einander an.
eng
They smiled at one another.
eng
They exchanged smiles.
fra
Ils se sourirent les uns aux autres.
fra
Ils se sourirent mutuellement.
fra
Elles se sourirent.
hun
Egymásra mosolyogtak.
jpn
彼らはお互いに微笑んだ。
(かれ)ら は お(たが)い に 微笑(ほほえ)んだ 。
nds
Se deden sik gegensiedig ansmüüstern.
nld
Ze glimlachten naar elkaar.
orv
Осколобишѧ сѧ къ собѣ.
orv
Лъıснѫшѧ сѧ къ собѣ.
orv
Просмѣıашѧ сѧ къ собѣ.
pol
Uśmiechali się do siebie.
por
Eles sorriram um ao outro.
por
Eles sorriram mutuamente.
por
Eles sorriram-se um ao outro.

Comments

There are no comments for now.