About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #114182
  • date unknown
They smiled at each other.
linked to #480362
linked to #575159
  • nami
  • Dec 3rd 2010, 12:19
linked to #645451
linked to #695582
linked to #695583
linked to #1151854
linked to #899201
  • duran
  • Dec 15th 2011, 10:21
linked to #1300550
linked to #360370
linked to #1389951
linked to #1389952
linked to #431955
linked to #507927
linked to #506239
linked to #1749813
unlinked from #114182
  • PaulP
  • May 29th 2014, 10:13
linked to #431613
linked to #3383929

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289490

eng
They smiled at each other.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
他們曾彼此微笑。
他们曾彼此微笑。
tāmen céng bǐcǐ wēixiào 。
Showjpn
彼らは互いに微笑みあった。
彼ら[かれら] は[] 互いに[たがいに] 微笑み[ほほえみ] あっ[] た[] 。[]
Showjpn
彼らは微笑みを交わした。
彼ら[かれら] は[] 微笑み[ほほえみ] を[] 交わし[かわし] た[] 。[]
Showjpn
彼らはお互いに微笑んだ。
彼ら[かれら] は[] お互い[おたがい] に[] 微笑ん[ほほえん] だ[] 。[]