About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #114150
  • date unknown
linked to #130819
  • date unknown
He was carrying an umbrella under his arm.
  • duran
  • Aug 26th 2011, 10:11
linked to #1065741
linked to #1281076
linked to #1281081
linked to #731685
linked to #2308612
linked to #3557497
linked to #3608513

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289522

eng
He was carrying an umbrella under his arm.
ber
Yuwey-d tasiwant ddaw teɣruḍt-nnes.
epo
Li portis ombrelon subbrake.
fra
Il portait un parapluie sous le bras.
ita
Portava un ombrello sotto il braccio.
jpn
彼はかさをこわきにかかえていた。
彼[かれ] は[] かさ[] を[] こわき[] に[] かかえ[] て[] い[] た[] 。[]
por
Ele carregava um guarda-chuva sob o braço.
rus
Он нёс зонтик под мышкой.
spa
Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
tur
O, kolunun altında bir şemsiye taşıyordu.
deu
Er trug einen Regenschirm unter dem Arm.
pol
Szedł z parasolem pod pachą.