About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He came back from Canada.
  • date unknown
linked to #114121
linked to #339108
  • Scott
  • May 18th 2010, 15:11
linked to #390350
linked to #512379
linked to #351739
linked to #1286752
linked to #1718755
linked to #442893
linked to #1443275
linked to #1554801
linked to #2678490
unlinked from #2678490
  • PaulP
  • Jul 15th 2014, 11:06
linked to #605519
linked to #3758986
linked to #3758987
linked to #3758988
linked to #3758989

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289551

eng
He came back from Canada.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
deu
Er kehrte aus Kanada zurück.
fra
Il est revenu du Canada.
heb
הוא חזר מקנדה.
ita
È tornato dal Canada.
ita
Lui è tornato dal Canada.
ita
Tornò dal Canada.
ita
Lui tornò dal Canada.
jpn
彼はカナダから帰ってきた。
彼[かれ] は[] カナダ[] から[] 帰っ[かえっ] て[] き[] た[] 。[]
pol
Wrócił z Kanady.
por
Ele voltou do Canadá.
rus
Он вернулся из Канады.
spa
Él volvió de Canadá.
tur
O, Kanada'dan döndü.
ukr
Він повернувся з Канади.
ber
Yeqqel-d seg Kanada.
eng
He returned from Canada.
epo
Li revenis el Kanado.
fra
Il est retourné du Canada.
heb
הוא שב מקנדה.
hrv
Vratio se iz Kanade.
jpn
彼はカナダから戻ってきた。
彼[かれ] は[] カナダ[] から[] 戻っ[もどっ] て[] き[] た[] 。[]
nld
Hij keerde uit Canada terug.

Comments

vitoreiji
Aug 15th 2013, 17:54
Please link to 2678490
MethodGT
Aug 15th 2013, 17:57
I don't think it should be linked to 戻ってきた. I think this one is only 帰ってきた.
vitoreiji
Aug 15th 2013, 18:10
I'm not a native English speaker, so take this with a grain of salt, but I still think it should be linked.
Although the situation is usually that of coming home, it might not always be.
Maybe we create another English sentence as "He came home from Canada" and link it to the 帰ってきた one?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.