Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191795
  • date unknown
I feel for you deeply.
  • Aqn
  • Aug 18th 2010, 01:12
linked to #466832
linked to #810162
linked to #1580033
linked to #1608273
linked to #1608276
linked to #2627580
linked to #2627583

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28957

eng
I feel for you deeply.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
hun
Mélyen érzek irántad.
hun
Mélyen érzek Ön iránt.
jpn
私はあなたに深く同情します。
私[わたし] は[] あなた[] に[] 深く[ふかく] 同情[どうじょう] し[] ます[] 。[]
jpn
わたしは深く同情します。
わたし[] は[] 深く[ふかく] 同情[どうじょう] し[] ます[] 。[]
jpn
あなたに深く同情します。
あなた[] に[] 深く[ふかく] 同情[どうじょう] し[] ます[] 。[]
por
Eu sinto muito por você.
rus
Я вам глубоко сочувствую.
tha
ฉันรู้สึกกับคุณแบบลึกซึ้ง
tur
Ne çektiğini çok iyi anlıyorum.
tur
Senin için çok üzülüyorum.
spa
Lo siento mucho por vos.