About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #113955
  • date unknown
linked to #130851
  • date unknown
He shined his shoes.
linked to #784331
linked to #866168
  • duran
  • Nov 25th 2011, 11:23
linked to #1261182
linked to #1291631
linked to #1336999
linked to #1395885
linked to #1645010
linked to #1645011
linked to #3104604

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289717

eng
He shined his shoes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er putzte seine Schuhe.
fin
Hän kiillotti kenkänsä.
fra
Il a ciré ses chaussures.
heb
הוא צחצח את נעליו.
heb
הוא הבריק את הנעליים שלו.
isl
Hann pússaði skóna sína.
jpn
彼はくつをみがいた。
彼[かれ] は[] くつ[] を[] みがい[] た[] 。[]
por
Ele lustrou seus sapatos.
rus
Он почистил свои ботинки.
spa
Él lustró sus zapatos.
tur
O ayakkabılarını parlattı.
ber
Yessirreq irkasen-nnes.
ber
Yessarreq irkasen-nnes.
epo
Li briligis siajn ŝuojn.
spa
Él abrillantó sus zapatos.