menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #289720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:03:39 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2866995

Horus Horus January 30, 2016 January 30, 2016 at 8:30:35 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4870541

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables dislikes present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #113952彼はクモが大嫌いだ。

linked by an unknown member, date unknown
Spiders are abominable to him.

added by an unknown member, date unknown
He hates spiders.

edited by CK, May 16, 2010
➜ #432205Il déteste les araignées.

linked by chtof, July 20, 2010
➜ #621279Jis nekenčia vorų.

linked by fanty, November 15, 2010
➜ #601045Li malŝatas araneojn.

linked by martinod, March 21, 2011
➜ #863770ra xebni lo jukni

linked by User4473, April 28, 2011
➜ #989179Il odias aranei.

linked by Valodnieks, July 13, 2011
➜ #1114232Él odia las arañas.

linked by arashi_29, September 19, 2011
➜ #1254498O örümceklerden nefret ediyor.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #599028Er verabscheut Spinnen.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1314717Er hasst Spinnen.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1320753Hann hatar köngulær.

linked by Swift, December 25, 2011
➜ #1707450Он терпеть не может пауков.

linked by marafon, July 18, 2012
➜ #1815018Odia i ragni.

linked by Guybrush88, September 3, 2012
➜ #1815019Lui odia i ragni.

linked by Guybrush88, September 3, 2012
➜ #2000644הוא שונא עכבישים.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #3104607Hän vihaa hämähäkkejä.

linked by Kalle63, March 18, 2014
➜ #3154195Ta vihkab ämblikke.

linked by learnaspossible, April 6, 2014
➜ #3154204Han hader edderkopper.

linked by danepo, April 6, 2014
➜ #3154205Li malŝategas araneojn.

linked by danepo, April 6, 2014
➜ #3236114Hij haat spinnen.

linked by PaulP, May 7, 2014
➜ #2866995

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2866996Yekṛeh tissisin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4378322Han hatar spindlar.

linked by richke, July 16, 2015
➜ #4418211Er kann Spinnen nicht leiden.

linked by raggione, July 30, 2015
➜ #4419082

linked by maaster, July 30, 2015
➜ #4419087Iszonyodom a pókoktól.

linked by maaster, July 30, 2015
➜ #4419082

unlinked by Horus, July 30, 2015
➜ #2819689Utálja a pókokat.

linked by Horus, July 30, 2015
➜ #4683055Kagurana ti lawwalawwa.

linked by saluyot, November 7, 2015
➜ #4823899Ele odeia aranhas.

linked by Ricardo14, January 11, 2016
➜ #4828375Hy haat spinnekoppe.

linked by Horus, January 30, 2016
➜ #5459704Μισεί τις αράχνες.

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #5688029Он ненавидит пауков.

linked by marafon, December 15, 2016
➜ #5743233Він ненавидить павуків.

linked by Anjy, January 6, 2017
➜ #801822Hij verafschuwt spinnen.

linked by raggione, January 24, 2017
➜ #8107643ער האָט פֿײַנט שפּינען.

linked by shekitten, August 14, 2019
➜ #8273514Yekreh tisisin.

linked by samir_t, November 14, 2019
➜ #8427810Aranka ibitangurirwa.

linked by driini, January 6, 2020
➜ #8842747Он презире пауке.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8842748Он мрзи пауке.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #3154207Han bryder sig ikke om edderkopper.

linked by morbrorper, June 25, 2020
➜ #3154207Han bryder sig ikke om edderkopper.

unlinked by morbrorper, June 25, 2020
➜ #8885776He hataþ spīþran.

linked by iiujik, July 1, 2020
➜ #8943745Il a horreur des araignées.

linked by lbdx, July 27, 2020
➜ #4419087Iszonyodom a pókoktól.

unlinked by maaster, December 13, 2020
➜ #9731602Ell avorreix les aranyes.

linked by mialiesperantistas, February 6, 2021
➜ #8538385On nienawidzi pająków.

linked by polski_ren, January 2, 2022
➜ #4128315Dia benci laba-laba.

linked by Pacific, June 23, 2023
➜ #12244211Ar ittksan tibɣaynusin.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12244213Ar ittksan taysusutin.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12244216ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴽⵙⴰⵏ ⵜⵉⴱⵖⴰⵢⵏⵓⵙⵉⵏ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023