About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #113897
  • date unknown
He turned around.
linked to #460147
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:57
linked to #1210548
linked to #1314723
linked to #1314724
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 11:14
linked to #1321338
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 11:14
linked to #1321339
linked to #1363596
linked to #1364535
linked to #1580941
linked to #1580942

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289776

eng
He turned around.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er drehte sich um.
deu
Er wendete.
fra
Il tourna autour.
heb
הוא הסתובב.
heb
הוא הסתובב לאחור.
isl
Hann snéri við.
isl
Hann snéri sér við.
jpn
彼はぐるりとふりかえった。
彼[かれ] は[] ぐるり[] と[] ふりかえっ[] た[] 。[]
spa
Él se volteó.
spa
Él se giró.
tur
O etrafına bakındı.
eng
He looked about.
eng
He looked around.
eng
She looked around.
epo
Li ĉirkaŭiris.
rus
Он огляделся.