About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He never keeps his word.
  • date unknown
linked to #113881
  • date unknown
linked to #130867
linked to #341239
  • Dejo
  • Sep 27th 2010, 03:15
linked to #535510
linked to #541858
linked to #1281098
linked to #1626433
linked to #341251
linked to #1657055
linked to #1984519
linked to #2784552
linked to #3059942

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289792

eng
He never keeps his word.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Werjin yettaḍḍaf deg wawal-nnes.
deu
Er hält nie sein Wort.
epo
Li neniam tenas sian vorton.
fra
Il ne tient jamais ses promesses.
ina
Ille nunquam compli su parola.
ita
Lui non mantiene mai la parola data.
jpn
彼はけっして約束を守らない。
彼[かれ] は[] けっして[] 約束[やくそく] を[] 守ら[まもら] ない[] 。[]
por
Ele nunca mantém sua palavra.
rus
Он никогда не держит своего слова.
spa
Nunca cumple sus promesas.
spa
Él nunca mantiene su palabra.
tur
O asla sözünü tutmaz.
bul
Той никога не спазва обещанията си.
nld
Hij houdt nooit zijn woord.
tat
Ул бервакытта да үз сүзендә тормый.
tat
Ул шундый сүзтомас кеше инде.