Isn't there a mismatch between the Japanese and English here?
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by saeb, March 16, 2010
linked by saeb, March 16, 2010
linked by minshirui, September 9, 2010
linked by Rafp, April 26, 2011
linked by Martha, May 4, 2011
linked by duran, January 25, 2012
linked by Guybrush88, November 18, 2012
linked by Guybrush88, November 18, 2012
linked by Guybrush88, November 18, 2012
linked by Guybrush88, November 18, 2012
linked by nonong, January 25, 2013
linked by korobo4ka, March 17, 2013
linked by korobo4ka, March 17, 2013
linked by MSWindowsinside, March 26, 2013
linked by marcelostockle, March 26, 2013
linked by marcelostockle, March 26, 2013
linked by marcelostockle, March 26, 2013
linked by tommg, April 21, 2013
linked by AlanF_US, February 23, 2015
linked by bill, February 23, 2017
linked by odexed, March 31, 2019