About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He has taken all this trouble for nothing.
  • date unknown
linked to #113867
linked to #1446917
linked to #1730516
linked to #2062047
linked to #2312571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289806

eng
He has taken all this trouble for nothing.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
Той мина през всичко това за нищо.
epo
Li ĉiom penis vane.
fra
Il a pris toute cette peine pour rien.
jpn
彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。
彼[かれ] は[] こう[] 行っ[おこなっ] た[] 面倒[めんどう] な[] こと[] を[] すべて[] 引き受け[ひきうけ] た[] が[] 無駄[むだ] だっ[] た[] 。[]
spa
Se ha tomado tantas molestias para nada.