About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191823
  • date unknown
I have almost no money with me.
linked to #689610
linked to #797817
linked to #876933
linked to #799467
  • duran
  • Jan 19th 2012, 16:29
linked to #1107916
linked to #2657892

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28985

eng
I have almost no money with me.
cmn
我身上幾乎沒有錢。
我身上几乎没有钱。
wǒ shēn shàng jīhūméiyǒu qián 。
deu
Ich habe so gut wie kein Geld bei mir.
epo
Mi preskaŭ ne havas monon kun mi.
fin
Minulla ei ole melkein yhtään rahaa mukanani.
jpn
わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
わたし[] は[] ほとんど[] お金[おかね] の[] 持ち合わせ[もちあわせ] が[] ない[] 。[]
nds
Ik heff meist keen Geld bi mi.
tur
Yanımda neredeyse hiç param yok.
eng
I have hardly any money with me.
fra
Je n'ai pratiquement pas d'argent sur moi.
oci
N'èi gaireben pas nada moneda amb jo.
spa
Casi no traigo dinero conmigo.