About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He emptied his glass.
  • date unknown
linked to #113821
  • date unknown
linked to #130876
  • Silja
  • Jul 29th 2009, 21:22
linked to #335687
linked to #373760
  • ondo
  • Aug 13th 2011, 16:39
linked to #541378
linked to #1130785
linked to #1130786
linked to #352547
  • duran
  • Mar 14th 2012, 07:50
linked to #1485548
linked to #2187761
linked to #2187767
linked to #2571635
linked to #2571636
linked to #2620241
linked to #2187762

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289852

eng
He emptied his glass.
deu
Er leerte sein Glas.
epo
Li malplenigis sian glason.
fin
Hän tyhjensi lasinsa.
fra
Il vida son verre.
heb
הוא הריק את הכוס שלו.
ido
Il ekvarsis lua glaso.
ita
Svuotò il suo bicchiere.
jpn
彼はコップの中身を飲み干した。
彼[かれ] は[] コップ[] の[] 中身[なかみ] を[] 飲み干し[のみほし] た[] 。[]
nld
Hij leegde zijn glas.
rus
Он опустошил свой ​​бокал.
rus
Он опорожнил свой ​​бокал.
spa
Él vació su vaso.
swe
Han tömde sitt glas.
tlh
HIvje'Daj chImmoHpu'.
tur
O, bardağını boşalttı.
fin
Hän joi lasinsa tyhjäksi.
nds
He möök sien Glas leddig.
nld
Hij dronk zijn glas leeg.
pol
Opróżnił szklankę.