About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #113798
  • date unknown
linked to #130880
  • date unknown
He has been gaining weight.
  • Don
  • Jun 10th 2010, 12:11
linked to #402150
  • duran
  • Dec 23rd 2011, 11:50
linked to #1316728
linked to #1827421
linked to #923343
linked to #924119
linked to #1802620
linked to #2064536
linked to #3220320

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289875

eng
He has been gaining weight.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er hat zugenommen.
deu
Er hat Gewicht zugelegt.
epo
Li plidikiĝis.
fin
Hän on kerännyt lisäkiloja.
fra
Il a pris du poids.
ita
Lui sta aumentando di peso ultimamente.
jpn
彼はこのところふとってきている。
彼[かれ] は[] この[] ところ[] ふとっ[] て[] き[] て[] いる[] 。[]
rus
Он набрал вес.
swe
Han har blivit rundare.
tur
O kilo almaktadır.
ber
Yerna deg lmizan.
ces
Ztloustnul.
cmn
他体重上升了。
他體重上升了。
tā tǐzhòng shàngshēng le 。
dan
Han har taget på.
eng
He has gained weight.
epo
Li plipeziĝis.
fra
Il a grossi.
nds
He hett tonahmen.
spa
Él ha estado aumentando de peso últimamente.
spa
Él subió de peso.