About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #113786
  • date unknown
He said to the meeting to her among this.
  • CK
  • May 24th 2010, 15:42
He went to see her the other day.
linked to #1077818
linked to #1179387
linked to #1179389
linked to #1332246
linked to #1356363
linked to #1827435
linked to #2003920

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289887

eng
He went to see her the other day.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Li iris vidi ŝin antaŭ nelonge.
fra
Il est allé la voir l'autre jour.
ita
Lui è andato a trovarla l'altro giorno.
jpn
彼はこの間彼女に会いに行った。
彼[かれ] は[] この間[このかん] 彼女[かのじょ] に[] 会い[あい] に[] 行っ[いっ] た[] 。[]
jpn
彼は先日彼女に会いに行った。
彼[かれ] は[] 先日[せんじつ] 彼女[かのじょ] に[] 会い[あい] に[] 行っ[いっ] た[] 。[]
jpn
彼はこないだ彼女に会いに行った。
彼[かれ] は[] こないだ[] 彼女[かのじょ] に[] 会い[あい] に[] 行っ[いっ] た[] 。[]
spa
Fue a verla el otro día.
tur
O, geçen gün onu görmeye gitti.
hun
Nemrég elment, hogy lássa őt.