Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191831
  • date unknown
How happy I am!
linked to #379519
linked to #661123
linked to #921210
linked to #978753
linked to #1608283
linked to #1608287
linked to #1611602
linked to #1615125
linked to #1814085
linked to #2532806
linked to #2532808
linked to #2727892
linked to #2759794
linked to #851060
  • Olya
  • Aug 10th 2014, 21:22
linked to #3418573
  • Olya
  • Aug 10th 2014, 21:23
linked to #3418575
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:27
linked to #3259044
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:27
linked to #3259043
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:27
linked to #3543075
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:27
linked to #3543076

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28992

eng
How happy I am!
ber
Acḥal ay feṛḥeɣ!
epo
Kiel feliĉa mi estas!
epo
Kiel gaje mi estas!
fra
Que je suis heureux !
heb
איך שאני שמח!
heb
כמה שאני מאושרת!
heb
איך שאני שמחה!
hun
Olyan boldog vagyok!
hun
Annyira boldog vagyok!
ita
Come sono felice!
jpn
わたしはとても楽しい。
わたし[] は[] とても[] 楽しい[たのしい] 。[]
lit
Kokia aš laiminga!
lit
Koks aš laimingas!
rus
Как я счастлив!
rus
Как я счастлива!
spa
¡Qué contento estoy!
swe
Jag är så lycklig!
tur
Ne kadar mutluyum!
zsm
Saya sangat gembira!
deu
Ich bin so glücklich!
eng
I'm very happy.
fin
Olen niin onnellinen!
heb
כמה שאני מאושר!
heb
כמה אני מאושר!

Comments

AlanF_US
Oct 3rd 2013, 14:30
See also the very similar http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1629039, "How happy I am today!"
CK
CK
Oct 3rd 2013, 14:49
Perhaps these sound a bit more modern.

I'm really happy! [#1232236] (falcons84)
I'm really happy. [#2044407] (CK)
I'm very happy. [#255245] (CK)
Horus
Jan 20th 2015, 02:27
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3259044

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.