About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #113743
  • date unknown
linked to #181648
  • date unknown
He has been sick since last Sunday.
linked to #889636
  • hundo
  • Jun 26th 2011, 19:28
linked to #961198
linked to #1078848
linked to #1827458

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #289930

eng
He has been sick since last Sunday.
cmn
他從上週日開始就生病了。
他从上週日开始就生病了。
tā cóng shàng 週 rì kāishǐ jiù shēngbìng le 。
fra
Il est malade depuis dimanche dernier.
ita
Lui è stato malato da Domenica scorsa.
jpn
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
彼[かれ] は[] この[] 前[まえ] の[] 日曜日[にちようび] 以来[いらい] 病気[びょうき] だ[] 。[]
spa
Lleva enfermo desde el domingo pasado.
tur
O, geçen Pazardan beri hastadır.
ber
Yuḍen seg wass lḥedd.
deu
Er ist seit letztem Sonntag krank.
epo
Li malsanas ekde lasta dimanĉo.