About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13859
  • date unknown
linked to #191838
  • date unknown
I didn't consider the subject seriously.
linked to #661117
  • Espi
  • Sep 24th 2011, 18:27
linked to #1127401
linked to #1757369

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29000

eng
I didn't consider the subject seriously.
deu
Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.
epo
Mi ne konsideris la aferon serioze.
fra
Je n'ai pas sérieusement pensé au sujet.
jpn
私はその問題を真剣には考えなかった。
私[わたし] は[] その[] 問題[もんだい] を[] 真剣[しんけん] に[] は[] 考え[かんがえ] なかっ[] た[] 。[]
jpn
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
わたし[] は[] その[] 問題[もんだい] を[] 真剣[しんけん] に[] 考え[かんがえ] なかっ[] た[] 。[]
tur
Konuyu ciddi olarak göz önünde bulundurmadım.
pes
من به این مطلب به طور جدی فکر نکردم.