menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:34:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2868390

Metadata

close

Tags

sports SVO 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #113649彼はサッカーをしている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130909Il joue au football.

linked by an unknown member, date unknown
He plays soccer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #495980Він грає у футбол.

linked by deniko, September 3, 2010
➜ #551055Li ludas piedpilkadon.

linked by Hans07, January 27, 2011
➜ #735985Er spielt Fußball.

linked by Dejo, February 1, 2011
➜ #1132876Pediludio ludit.

linked by alexmarcelo, September 28, 2011
➜ #1252932O futbol oynar.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #340298Juega al fútbol.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #1281261Él juega fútbol.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #1354011On gra w piłkę nożną.

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1625557Yetturar takurt n uḍar.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #2070298वह फुट‍बॉल खेलता है।

linked by sabretou, December 10, 2012
➜ #2070300वे फुट‍बॉल खेलते है।

linked by sabretou, December 10, 2012
➜ #2354067彼はサッカーをする。

linked by wakatyann630, April 3, 2013
➜ #2461532तो फुटबॉल खेळतो.

linked by sabretou, May 28, 2013
➜ #2461533ते फुटबॉल खेळतात.

linked by sabretou, May 28, 2013
➜ #2461534Gioca a calcio.

linked by Guybrush88, May 28, 2013
➜ #2461535Lui gioca a calcio.

linked by Guybrush88, May 28, 2013
➜ #2868390

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2868394

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2868409

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2868410

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2868755

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2868755

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1250743Ele joga futebol.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4565372Focizik.

linked by juliusbear, September 28, 2015
➜ #4750558Αυτός παίζει ποδόσφαιρο.

linked by pinkmpnster, December 7, 2015
➜ #5407594הוא משחק כדורגל.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #602137Он играет в футбол.

linked by sharptoothed, November 25, 2016
➜ #5730727Yetturar tacirḍart.

linked by Amastan, January 3, 2017
➜ #5730728Yetturar tacirt n uḍar.

linked by Amastan, January 3, 2017
➜ #7899007Hij speelt voetbal.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8263382Futbol oynar.

linked by Gulo_Luscus, October 17, 2019
➜ #8842763Он игра фудбал.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8842764Игра фудбал.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8645577Hän pelaa jalkapalloa.

linked by Johannes_S, April 15, 2021
➜ #10147403Hraje fotbal.

linked by aldar, July 3, 2021
➜ #10147406Hraje kopanou.

linked by aldar, July 3, 2021
➜ #12094957Dia bermain sepak bola.

linked by HAGNi, October 4, 2023
➜ #12244238ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12244240Ar itturar tawjja n uḍaṛ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023