About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13857
  • date unknown
linked to #191844
  • date unknown
I didn't take part in the conversation.
linked to #439809
linked to #513725
linked to #819579
  • akvo
  • Jun 11th 2011, 03:47
linked to #933890
linked to #1127452
  • duran
  • Jul 30th 2012, 15:28
linked to #1738526
linked to #1468780
linked to #1696536

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29006

eng
I didn't take part in the conversation.
bul
Аз не взех участие в разговора.
deu
Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
fra
Je n'ai pas pris part à la conversation.
heb
לא השתתפתי בשיחה.
hrv
Nisam sudjelovao u razgovoru.
jpn
わたしはその会話に加わらなかった。
わたし[] は[] その[] 会話[かいわ] に[] 加わら[くわわら] なかっ[] た[] 。[]
rus
Я не принимал участия в разговоре.
spa
No tomé parte en la conversación.
spa
No participé en la conversación.
tur
Konuşmaya katılmadım.
cmn
我没有参与交谈。
我沒有參與交談。
wǒ méiyǒu cānyù jiāotán 。
deu
Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt.
eng
I didn't participate in the conversation.
epo
Mi ne partoprenis en la konversacio.
fra
Je n'ai pas participé à la conversation.
nld
Ik nam geen deel aan het gesprek.
nld
Ik nam niet deel aan het gesprek.
nob
Jeg var ikke med på samtalen.
pol
Nie brałem udziału w rozmowie.
srp
Нисам учествовао у разговору.
ukr
Я не брав участі у розмові.
vie
Tôi đã không tham gia vào cuộc hội thoại.